San Cristovo do Real

16 febrero 2015

Vienes andando desde tierras más altas y al salir de la espesura, descubres el río Oribio abriéndose paso por la pequeña aldea de San Cristovo do Real. You come walking from the highest lands and beyond the thick of the forest you discover the Oribio river that leads the way across the small village of San Cristovo do Real.

La nieve prácticamente cubre cada rincón de pizarra de sus tejados centenarios. Tu visión desde arriba es privilegiada y en seguida desciendes hasta el puente que cruza el río en el mismo corazón de la aldea. Miras a tu alrededor y te sientes de nuevo desubicado ante un espectáculo de otra época. La sensación de perderte en el tiempo es una constante que te acompaña en el Camino de Santiago, y aquí de nuevo en San Cristovo, se hace más patente que nunca. Bienvenidos a otro lugar, a otra época, en definitiva recobramos la memoria de aquellos peregrinos milenarios que hacían de su viaje la aventura de sus vidas.

San Cristovo do Real. (Camino de Santiago Francés)

Each hundred-year-old roof of slate was covered by the snow. Your vision from top is excepcional and immediately you go down up to the bridge that crosses the river in the same heart of the hamlet. You look around and feel again you are out of place facing an ancient sight.

The emotion of losing yourself in time is incessant in your own way to Santiago de Compostela, and again it clearly shows in San Cristovo. Welcome to another place, another age, ultimately we get the memory back of those millenary pilgrims who served as their travel the adventure of their lives.

San Cristovo do Real. (Camino de Santiago Francés)