Cada vez que nos encontramos por la senda del Camino Primitivo en las cercanías de la vieja ciudad romana de Lugo, pasamos cerca de un desvío que reza: Santalla de Bóveda. Son unos pocos kilómetros en exceso, que nunca realizamos a pesar de la tenaz tentación por tomarlo.
Every time we are on The Camino de Santiago Primitivo in the vicinity of the Roman city of Lugo, we go past nearly one detour that reads: Santalla de Bóveda. It is a few kilometers in excess, which we never carry out in spite of the tenacious temptation to take it.
Esta vez fuimos a por ello. Ese viejo santuario romano siempre nos sedujo. Por alguna razón el Camino de Santiago y ese lugar guardan una conexión y decidimos averiguarlo en primera persona. El viejo edificio dedicado a la diosa Cibeles está escondido en medio de la preciosa aldea de Bóveda. No está abierto permanentemente, tienes que contar con la ayuda del cuidador que trabaja sobre un horario. Tuvimos suerte, estaba abierto y en soledad recorrimos la cripta que aún se conserva. Una planta rectangular y una piscina en medio, cubierta por una bóveda de cañón. Y lo mejor sus murales, los más importantes conservados de toda España.
Allí estaba nuestra oca, la primera de que se tiene constancia. Existen leyendas que relacionan el Juego de la Oca con el Camino de Santiago, y otras, que este sagrado lugar fue tumba de Prisciliano, de quien se dice ocupa la cripta del mismísimo apóstol en la catedral compostelana.
El Camino tiene sus leyendas y sus realidades históricas. Con independencia de sus orígenes, estaréis con nosotros que enriquecen y dan vida a un viaje ya de por sí extraordinario.
Camino de Santiago Primitivo
This time we went for it. That ancient Roman sanctuary always captivated us. For some reason The Camino and that place keep a connection and we decided to discover in person.
The ancient building dedicated to the Cibeles goddess is hidden in the middle of the nice hamlet of Bóveda. It is not open permanently, you need the help of its carer that works on a schedule. We were lucky, it was open and in solitude we went into the crypt that is still preserved. A rectangular plant and a pool in the middle were covered by a barrel vault. And the best thing was its mural, the most important preserved all around Spain.
There we found out our goose, there is no record of an earlier one in history. There are legends that connect the Game of the Goose with The Camino de Santiago, and others that implicate this sacred place with the tomb of Prisciliano, to whom is said that occupies the crypt of the very same apostle in the Cathedral of Santiago.
The Camino has its own legends and historical facts. Independently of its origins, you and us will be in agreement on all that enrich and give life to a travel in itself extraordinary.
Camino de Santiago Primitivo
Photography by WomanToSantiago
11 comentarios
A los de la Catedral de Santiago me refiero.
No es cierto que los restos de Prisciliano estuviesen ahí ni tampoco que estén en la Catedral de Santiago, como tampoco está el Apóstol. De hecho incluso se dice que esos restos pueden ser de varias personas.
Hola,
Como decimos en nuestro post, son leyendas. Nadie tiene la certeza.
Saludos y buen camino
qué lugar tan bello y único
que tengas una buena semana
bss
new post: http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es/2014/10/copa-jerez-international-competition.html
Que maravilla!!besos
Buon venerdì e buon fine settimana.
http://WWW.ANGELICHIC.COM
Che bel post ricco di foto splendide!!!
No había escuchado nunca que el Camino de Santigo estuviera relacionado con el juego de la oca… ¿es una leyenda? ¿Nos la cuentas?
Es una leyenda sobre la Orden del Temple, usaban el tablero del juego como mapa simbólico del Camino de Santiago. Sólo ellos tenían la clave para descifrarlo, y les servía para conocer aquellos sitios estratégicos para el mantenimiento militar, económico y político de la orden durante todo el recorrido. Como decimos, es una leyenda con poco rigor histórico. Pero… ¿Quién sabe?
Como siempre lugares e imágenes sumamente lindas.
Muchas gracias Noe!!! un placer volverte a leer.
Besos!