Mejor caminar bien que llegar
Somos tu agencia de viajes en el Camino de Santiago. DOS BLOGGERS CREANDO RUTAS PARA VIAJAR SIN PLANES FIJOS NI INTENCIÓN DE LLEGAR.

Los Cañones del Sil · The Canyons of Sil river

22 Jul. 2014  
foto de vista de vides

 

   Llegas desde muy arriba al lecho del río Sil bajando muy despacio por el Camino de Invierno, siguiendo la Ribera Sacra.
   
   You arrive from very above to the shore of the Sil river going down along The Camino de Santiago de Invierno very slowly.

 

   Desde que salimos de Ponferrada hemos buscado ambas orillas del río para proseguir con el Camino, pero es ahora en este lugar, donde todo el esfuerzo anterior se recompensa con creces. Hablamos del Cañon del río Sil, un espacio no apto para personas con vértigo o con carencias para disfrutar de sus cinco sentidos.
   Cuando lo descubres por primera vez desde lo más alto, no dices ni palabra, te quedas mudo. Y en cambio, sólo al ir descendiendo no paras de murmurar: «Esto es increíble, esto es increíble, esto es increíble…»
Ribeira Sacra. (Camino de Santiago de Invierno)

 

 
   Since we leave Ponferrada we have follow both shores to go with The Camino, but now, this is the place where every previous effort is rewarded by far. We are talking about the canyon of the Sil river, a landscape unsuitable for persons who have vertigo or lack to enjoy with their five senses.
 
   When you discover it the first time from top, do not say a single word, remain mute. On the other hand, only when you go down, can not stop whispering: «this is incredible, this is incredible, this is incredible…»
 
Ribeira Sacra. (Camino de Santiago de Invierno)



 

foto de vides desde el río
foto de monumento al campesino
foto de casa con vides
foto del rio sil
foto de los canones del sil
foto de vinedos
foto de los vinedos
foto del rio
foto de la ribeira sacra
Photography by WomanToSantiago

 

5 Comments

  1. Esto es increíble… que disfrutéis mucho del camino de invierno!

  2. Hampton SC dice:

    Desde luego, Noelia: silencio expectante inicial y mantra de confirmación al final…
    Es increible…

  3. Deja un comentario

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Deja un comentario






¿NECESITAS AYUDA PARA
HACER EL CAMINO?

Nombre

Correo electrónico

Mensaje

SUBSCRÍBETE AL BLOG

En Woman To Santiago queremos conocerte mejor, para darte el mejor contenido del Camino de Santiago.
Gracias por formar parte de nuestra comunidad.

 
EXPERIENCIAS EN EL CAMINO | TIENDA
EXPERIENCIAS EN EL CAMINO | TIENDA
TALLER DEL CAMINO | TIENDA
TALLER DEL CAMINO | TIENDA
 
MIEMBROS DE…
GALICIA TB
MADRID TB
 
  • Seales del Camino del Norte en Pas Vasco Hoy primerahellip
  • En el blog tenis la etapa de Camino desde Gijnhellip
  • Cae la tarde y todo listo para la puesta dehellip
  • No os relajan paisajes y atardeceres as? buenasnoches goodnight
  • Cuenta atrs para una nueva aventura por el Camino dehellip
  • Toque de color a los hierros de Eiffel Un puentehellip
  • Pues en dos pasos estamos en Espaa! Quin se vienehellip
  • Gijn de noche sinfiltro ElCaminoXixn
  • Qu tiene el norte de Espaa y la costa quehellip
  • La calle Jovellanos de Avils lleva siglos viendo pasar ahellip
  • Cuando hace buen da en Santiago es increble la explosinhellip
  • Recin llegados del Camino del Norte con la mochila llenahellip
 
SENTIDOS
CAMINOS