womantosantiago
Somos tu agencia de viajes en el Camino de Santiago.
DOS BLOGGERS CREANDO RUTAS PARA VIAJAR SIN PLANES FIJOS NI INTENCIÓN DE LLEGAR.

Betanzos y su albergue

TÍTULO
betanzos-iglesia-san-francisco-camino-de-santiago-ingles-womantosantiago

Llegamos a la villa de Betanzos en uno de los días más calurosos del verano gallego. Hacía más de ocho años que no pisábamos el Camino Inglés de Santiago, pero como toda ciudad histórica, poco o nada había cambiado en su casco antiguo en sintonía con mis recuerdos.We arrive to the city of Betanzos, one of the hottest days of the Galician summer. More than eight years ago since we did The Camino de Santiago Ingles, but as every historical city, nothing had changed in its old town in tune with my memories.

Bueno, todo no. Un pequeño pero importante cambio que encontramos casi por casualidad. Se ha restaurado una antigua casona para convertirla en un delicioso albergue que ya hubiera querido para mí en mis primeros años de camino. Pepe es su hospitaleiro, y fiel a la tradición, se encontraba al pie de su albergue dispuesto a recibirnos.

La casona respeta por un lado, aquellos espacios en piedra que en otro tiempo sirvieron y bien a sus antiguos habitantes, y por otro, llena de calidez a aquellos otros dedicados al descanso del peregrino. Un magnífico equilibrio que bien merece vuestra visita más pausada.

Mucho tenemos que aprender de esa luminosa casona. De algún modo el peregrino es como ella. Un espacio que debe estar abierto, limpio, donde el resto de peregrinos pueda descansar y conversar en el más natural de los respetos.

Betanzos. (Camino de Santiago Inglés)
   Not everything. A small but important change that we find by chance. A big and ancient house has been restored to turn it into a delicious albergue that we did not enjoy in our first Camino Inglés. Pepe is the hospitaleiro, and loyal to the tradition, we met him on his deck well-disposed to receive us.
   The albergue respects those spaces in stone that in another time were useful to its former inhabitants, and in the other hand, it showers with warmth to those other ones dedicated to the rest of the pilgrim. A magnificent balance that well deserves your most deliberate visit.
   We have to learn a lot of that luminous albergue. Somehow the pilgrim is similar to it. A space that must be open, clean, where the rest of pilgrims can rest and talk in the most natural of the respects.
Betanzos. (Camino de Santiago Inglés)
betanzos-camino-de-santiago-ingles-barcas
betanzos-iglesia-san-francisco-camino-de-santiago-ingles
betanzos-iglesia-santa-maria-de-azogue-camino-de-santiago-ingles
betanzos-rua-de-quiroga-plaza-perez-de-andrade-camino-de-santiago-ingles
betanzos-plaza-perez-de-andrade-camino-de-santiago-ingles
betanzos-rua-de-quiroga-camino-de-santiago-ingles
betanzos-rua-dos-ferreiros-camino-de-santiago-ingles
betanzos-albergue-peregrinos-comedor
betanzos-albergue-peregrinos-lagar
betanzos-albergue-peregrinos-literas
betanzos-albergue-peregrinos-salon
betanzos-camino-de-santiago-ingles-rua-dos-ferreiros
betanzos-rua-dos-ferradores-camino-de-santiago-ingles
betanzos-camino-de-santiago-ingles-womantosantiago
Photography by WomanToSantiago

 

 

”taller”

9 comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

ENTRADAS RELACIONADAS

TÍTULO

Camino de Santiago desde Madrid: etapas, rutas y organización

¿Tienes una semana para hacer el Camino de Santiago? Nuestra propuesta para hacerlo en 7 días

SIDEBAR

INSTAGRAM

2 months ago
  • 163
  • 4
7 months ago
  • 146
  • 8
8 months ago
  • 113
  • 8
SIDEBAR

SENTIDOS

SIDEBAR

CAMINOS

SIDEBAR

ARCHIVOS

Archivos
SIDEBAR

LOS MÁS VISTOS

¿Quieres hacer el Camino de Santiago sola? Redescúbrete a ti misma

¿Cuánto se tarda en hacer el Camino de Santiago?

Etapas del Camino de Santiago Portugués por la Costa desde Oporto

SIDEBAR

SOMOS MIEMBROS DE:

SIDEBAR

NUESTROS PODCASTS EN EL SONIDO DEL CAMINO: