Es noche cerrada cuando llegas a la estación de Chamartín en Madrid. Es fácil encontrar tu vía, pues un pequeño remolino de mochilas y bordones se agolpa en la boca de su entrada. Son los peregrinos del Tren-Hotel con destino Galicia.
It is late at night when you arrive at the train station at Chamartín in Madrid. It is easy to find out your track, since there are a little disturbance of backpacks and walking sticks just in front of the train entrance.
La ilusión se palpa en el ambiente y te sigue calando profundamente a pesar de los muchos años de caminos que ya llevo a mis espaldas.
Como pequeños albergues, los vagones con literas se van llenando de muchísima vida. Es un tren muy viejo, vetusto, que en esas noches se hace joven. Un lugar donde es muy difícil dormir y más aún dejar de soñar con tus primeros pasos en el Camino.
You can feel the excitement within the atmosphere, and it still leave a lasting mark despite lots of years I have been doing The Camino.
As small hostels, the carriages with bunks keep taking up with very much life. It is a very old train, ancient, that gets transformed into a young one. A place where is very difficult to sleep and even more stop dreaming with the first steps on The Camino.
 |
 |
Photography by WomanToSantiago
¡Todos al tren que El Camino se pone en marcha!
9 comentarios
Si no me equivoco hay otro tren que sale a las 12,20 pm de Chamartín y a
Sarria llega a 6.30 pm mas o menos desde Sarria hay 100 km a Santiago, también para en Monforte y Lugo va hasta Ferrol. Es un Alvia rápido
Lo sabemos!! Aunque hace menos paradas para el francés p.ej, porque sólo para en Sarria y no en Astorga o Ponferrada. Además de que te obliga a hacer noche y caminar al día siguiente!
Gracias y un saludo!!
Si no me equivoco hay otro tren que sale a las 12,20 am de Chamartín y a
Sarria llega a 6.30 pm mas o menos desde Sarria hay 100 km a Santiago . también para en Monforte y Lugo va hasta Ferrol
La verdad es que a mi el tren es uno de los medios de transporte que más me gustan. En la India y en Vietnam usamos los trenes nocturnos y es verdad que hay que acostumbrarse un poco para poder dormir 🙂
Shere y Paul
Great post… I love to travel!!!!!!!!!
Have a lovely day!!
Me gusta mucho viajar en tren y hace muchísimo tiempo que no lo hago. Y desde luego, dormir en él no lo he hecho nunca. Tu entrada invita a ello!
Un abrazo, viajera!
Viajar en tren me fascina!!besos