El pequeño pueblo de Portomarín, en el Camino de Santiago, tiene su historia bajo el cauce del río Miño. Su presente, en las laderas del Monte do Cristo.
The small village of Portomarín has its history under the bed of the Miño river. Its present is in the slopes of the Monte do Cristo.
A pesar del frío intenso, un peregrino de Corea
atravesaba el puente que nace sobre los cimientos del romano. Nos cruzamos, y esbocé una sonrisa. Siempre me ha emocionado saber que personas de lugares tan remotos, se adentran en el Camino de Santiago. Como cuando encontré
al peregrino de Australia.
Al otro lado, el nuevo Portomarín lo saludaba desde su loma a salvo del pantano. Muchos de sus edificios, incluida su iglesia, fueron salvados del pantano, trasladándolos piedra a piedra a lugares más altos.
Portomarín. (Camino Francés)
In spite of the intense cold, a pilgrim of Korea went through the bridge that it appears on the foundations of the Roman. We passed, and I gave a hint of a smile. It has always touched me to know that people of such remote places, go into the Camino de Santiago. As the pilgrim I met from Australia.
At the other side, the new Portomarín greeted him from its safe hill. Many of its buildings, its church had been included too, were saved from the reservoir, stone by stone, transferring them to higher
places.
Portomarín. (Camino Francés)
Photography by WomanToSantiago
Tus fotografías son tan impresionantes! Como Mariel, adoré las escaleras cubiertas de enredaderas. Me estás contagiando, no te digo que la próxima turista que te cruces voy a ser yo, pero queda en mi lista de pendientes. Besos
Gracias, Gracias! Es un virus que no tiene cura… una vez contagiada no puedes dejarlo! Seguro que nos vemos pronto.
Besos.
Cómo no va a venir gente de todo el mundo al camino con lo maravilloso que es…
Besos.
Sí! Es increíble hasta dónde llega su fama…
Besos!
Such stunning pictures!
Many Thanks! Nice pics from a beautiful way! Have you ever try it?
Me encantan tus fotos Noelia! Creo q ya soy adicta a tu blog
Besos
Gracias Marian de nuevo! Creo que ya soy adicta a tus comentarios!!! ;))
Besiños!
Unas fotos super bonitassssssss pero ya huelen a frío y fresquito eh??? ayssss,,,q penaaaaaa… jajaja
kiss,kiss. V.
http://www.infrontrowstyle.com
Graaacias Vanessa! Tenemos que sacar lo mejor del otoño, que es mucho y bonito!
Kisses back!!!
pero que fotos más bonitas hacéis!! la composición y el color son maravillosas!
me encanta saber que nuestras tradiciones llegan hasta países tan lejanos, es un orgullo!
Gracias Amaya!!! No sólo llegan, si no que calan y las personas repiten esta experiencia. Algo buenísimo tendremos no?
Un beso!
Portomarín es precioso. Tiene un encanto especial. Yo voy varias veces al año a comer anguilas pero nunca fue tan especial como cuando hice el Camino (dormimos en Barbadelo). Lo ves de una manera totalmente diferente. Ahora Portomarín es donde curé la única ampolla y donde compramos una botella de licor café para beber en O Obradoiro.
Las fotos son preciosas.
Muchísimas gracias por el detalle de tu comentario. Nunca me acostaré sin saber algo nuevo… y Bueno!!!
Un besiño peregrina!
Qué fotos tan preciosas! Desde luego me apunto la visita a Portomarín para mi próxima escapada por tierras gallegas.
Besos de http://www.withorwithoutshoes.com
Hoy os traigo una muestra de productos de Cosmética Natural y Ecológica…..con Sorteo incluído!
Gracias Verónica! Te va a gustar seguro! Muy interesante tu concurso!!
Besitos
Tienes unos blog preciosos Noelia los ilustras sencillos pero a la vez preciosos.
Mezcla de culturas,de profesiones ,de idiomas..,pero todos con el mismo polvo en sus botas,con sus camaras capturando recuerdos y con un mismo sentir…